1. Кто обрабатывает данные

Данные игроков игры Syndicate Wars: Cyber Cartel (мини-приложение Telegram и бот @Cyber_Cartel_bot, далее — «Игра») обрабатывает Zentrik Games (далее — «мы»). Эта Политика заменяет для Игры стандартную политику конфиденциальности Telegram для ботов и мини-приложений. Обработку данных самим Telegram регулирует Политика конфиденциальности Telegram. Условия игры — в документе Условия использования. Игра — независимый сервис и не связана с Telegram.

2. Какие данные мы собираем

• Профиль Telegram. При запуске Игры Telegram передаёт подписанные данные запуска. Мы сохраняем из них Telegram ID, имя пользователя (username), имя и язык интерфейса. Фото профиля, статус Premium и другие поля из данных запуска мы не сохраняем.
• Игровой прогресс. Уровни зданий, балансы игровой валюты, бойцы, предметы, шаг обучения, результаты боёв и рейдов (включая имя соперника и параметры боя), клан и его название, лоты аукциона, очки сезона и VIP, время последней активности.
• Покупки. Количество Telegram Stars, купленный товар, идентификатор платежа Telegram, статус и дату, а также курс TON на момент покупки для внутреннего учёта. Данные банковских карт мы не получаем: оплату проводит Telegram.
• Рефералы и выплаты. Кто пригласил вас (и кто пригласил пригласившего), сколько игроков пригласили вы и выполнили ли они условия программы, партнёрский баланс, адрес TON-кошелька, который вы указали для вывода, записи о выплатах (сумма, адрес, хеш транзакции, статус).
• Источник перехода. Метка ссылки, по которой вы впервые открыли Игру, и тестовая группа, если мы сравниваем варианты функций.
• Групповые чаты. Если владелец клана привязывает групповой чат командой /bindclan, мы сохраняем ID этого чата. Для сообщений, отправленных из Игры в чаты, мы сохраняем ID сообщения, чтобы обновлять его.
• Технические журналы. Сервер записывает IP-адрес, адрес запроса, время и код ответа.
• На вашем устройстве. Настройки звука и интерфейса хранятся в памяти браузера на устройстве и нам не передаются.

Мы не запрашиваем номер телефона, геопозицию, контакты, файлы и переписку. Мы не просим пароли и коды Telegram.

3. Зачем мы используем данные

• чтобы создать и вести ваш игровой аккаунт и сохранять прогресс;
• чтобы провести покупку за Stars, зачислить товар и разобрать вопросы по оплате;
• чтобы вести реферальную программу и отправлять выплаты в TON;
• чтобы выявлять мультиаккаунты, ботов, фермы аккаунтов и другое мошенничество и защищать Игру;
• чтобы показывать рейтинги, кланы и журналы боёв;
• чтобы присылать игровые уведомления через бота (например, о заполненном складе); их можно отключить, заблокировав бота;
• чтобы в обобщённом виде оценивать источники игроков и улучшать Игру;
• чтобы выполнять требования закона, в том числе бухгалтерского и налогового учёта.

Правовые основания: исполнение договора (Условий использования), наши законные интересы (безопасность и защита от мошенничества) и обязанности по закону. Мы не продаём данные, не показываем рекламу на их основе и не используем их для обучения моделей ИИ.

4. Что видят другие игроки

Другие игроки видят ваше имя пользователя или имя, игровые показатели, клан, место в рейтинге и записи о боях с вашим участием. Когда приглашённый вами друг выполняет действие в Игре, бот может упомянуть его имя пользователя в уведомлении вам.

5. Кому мы передаём данные

• Telegram — чтобы работали мини-приложение, бот, уведомления и платежи в Stars.
• Хостинг-провайдеры — хранят и обрабатывают данные по нашему поручению и только для работы Игры.
• Блокчейн TON — при выплате адрес кошелька, сумма и время перевода записываются в публичный блокчейн TON. Эти записи видны всем и не могут быть удалены ни нами, ни кем-либо ещё.
• Источники курса. Мы запрашиваем публичный курс TON у CoinGecko и Kraken. Персональных данных в этих запросах мы не передаём.
• Государственные органы — только если этого требует закон, например по решению суда.

Другим третьим лицам мы не передаём данные без вашего согласия. Мы не продаём персональные данные.

6. Сколько мы храним данные

• Профиль, прогресс и реферальные данные — пока существует ваш аккаунт. После запроса на удаление или закрытия Игры мы удаляем их в течение 30 дней.
• Технические журналы — не дольше 30 дней.
• Записи о покупках и выплатах — столько, сколько требует бухгалтерский и налоговый учёт. После удаления аккаунта они хранятся без имени пользователя и имени.
• Резервные копии перезаписываются по циклу. Удалённые данные исчезают из них при очередной перезаписи.
• Записи в блокчейне TON хранятся бессрочно, и мы не можем их удалить.

7. Как удалить данные

Напишите на support@zentrik.games из того аккаунта Telegram, которым вы входили в Игру, или укажите свой Telegram ID. Мы можем попросить подтвердить, что аккаунт ваш. Мы удаляем данные и отвечаем в течение 30 дней. Удаление необратимо: прогресс, игровой контент и неснятый партнёрский баланс будут потеряны, поэтому заранее выведите доступный TON. Записи, которые закон требует хранить, сохраняются в минимальном объёме, как описано в разделе 6.

8. Ваши права

Вы можете запросить копию своих данных, исправить неточные данные, удалить их, ограничить обработку, возразить против обработки и отозвать согласие. Вы также можете подать жалобу в орган по защите персональных данных своей страны. Запросы отправляйте на support@zentrik.games. Мы отвечаем в течение 30 дней.

9. Безопасность

Данные передаются по зашифрованному соединению. Каждый запрос из Игры проверяется по подписи Telegram. Доступ к серверам и базе данных ограничен. Если произойдёт утечка, мы уведомим пострадавших игроков в порядке и сроки, которые требует закон.

10. Возраст

Игра предназначена для лиц от 18 лет. Мы сознательно не собираем данные несовершеннолетних. Если мы узнаем, что аккаунт принадлежит несовершеннолетнему, мы удалим его данные.

11. Передача данных в другие страны

Наши серверы и серверы Telegram могут находиться за пределами вашей страны. Мы передаём данные только в объёме, нужном для работы Игры, и с мерами защиты, которых требует закон.

12. Изменения Политики

Мы можем обновлять эту Политику. О существенных изменениях мы сообщаем в Игре или через бота до того, как они вступят в силу. Дата действующей редакции указана в начале документа.

13. Контакты

Оператор: Zentrik Games.
Вопросы о данных и запросы на удаление: support@zentrik.games.

1. Who processes your data

Data of players of Syndicate Wars: Cyber Cartel (the Telegram Mini App and the bot @Cyber_Cartel_bot, the "Game") is processed by Zentrik Games ("we", "us"). For the Game, this Policy replaces the Telegram Standard Privacy Policy for Bots and Mini Apps. Telegram's own processing is governed by the Telegram Privacy Policy. The rules of the Game are set out in our Terms of Use. The Game is an independent service and is not affiliated with Telegram.

2. Data we collect

• Telegram profile. When you launch the Game, Telegram passes signed launch data. From it we store your Telegram user ID, username, first name and interface language. We do not store your profile photo, Premium status or other launch data fields.
• Game progress. Building levels, in-game currency balances, fighters, items, tutorial step, battle and raid results (including the opponent's name and battle parameters), your clan and its name, auction lots, season and VIP points, and the time of your last activity.
• Purchases. The amount of Telegram Stars, the product bought, the Telegram payment identifier, status and date, and the TON exchange rate at the time of purchase for internal accounting. We do not receive bank card data: payments are processed by Telegram.
• Referrals and payouts. Who invited you (and who invited them), how many players you invited and whether they met the program conditions, your partner balance, the TON wallet address you provide for withdrawals, and payout records (amount, address, transaction hash, status).
• Traffic source. The label of the link through which you first opened the Game, and your test group when we compare feature variants.
• Group chats. If a clan owner links a group chat with the /bindclan command, we store that chat ID. For messages sent from the Game to chats, we store the message ID so we can update it.
• Technical logs. The server records your IP address, the requested address, time and response code.
• On your device. Sound and interface settings are kept in browser storage on your device and are not sent to us.

We do not ask for your phone number, location, contacts, files or messages. We never ask for Telegram passwords or login codes.

3. Why we use your data

• to create and run your game account and save your progress;
• to process Stars purchases, deliver products and handle payment questions;
• to run the referral program and send TON payouts;
• to detect multiple accounts, bots, account farms and other fraud, and to protect the Game;
• to show rankings, clans and battle logs;
• to send game notifications through the bot (for example, that your storage is full); you can stop them by blocking the bot;
• to evaluate player sources in aggregate and improve the Game;
• to comply with the law, including accounting and tax obligations.

Legal bases: performance of our contract with you (the Terms of Use), our legitimate interests (security and fraud prevention), and legal obligations. We do not sell your data, do not use it for advertising, and do not use it to train AI models.

4. What other players see

Other players see your username or first name, game stats, clan, ranking position and records of battles you took part in. When a friend you invited does something in the Game, the bot may mention their username in a notification to you.

5. Who we share data with

• Telegram, to run the Mini App, the bot, notifications and Stars payments.
• Hosting providers, which store and process data on our behalf and only to run the Game.
• The TON blockchain. When a payout is sent, the wallet address, amount and time are recorded on the public TON blockchain. These records are visible to everyone and cannot be deleted by us or anyone else.
• Exchange rate sources. We request the public TON exchange rate from CoinGecko and Kraken. These requests contain no personal data.
• Public authorities, only where the law requires it, for example under a court order.

We do not share your data with other third parties without your consent. We do not sell personal data.

6. How long we keep data

• Profile, progress and referral data: for as long as your account exists. After a deletion request or after the Game closes, we delete it within 30 days.
• Technical logs: no longer than 30 days.
• Purchase and payout records: as long as accounting and tax law requires. After your account is deleted they are kept without your username and first name.
• Backups are overwritten on a rotating schedule; deleted data disappears from them when they are overwritten.
• Records on the TON blockchain are permanent and we cannot delete them.

7. How to delete your data

Contact support@zentrik.games from the Telegram account you use in the Game, or include your Telegram ID. We may ask you to confirm that the account is yours. We delete the data and reply within 30 days. Deletion is irreversible: your progress, Virtual Content and any unwithdrawn partner balance will be lost, so withdraw available TON first. Records that the law requires us to keep are retained in minimal form, as described in section 6.

8. Your rights

You may request a copy of your data, access it, correct inaccurate data, delete it, restrict processing, object to processing and withdraw your consent. You may also complain to the data protection authority of your country. Send requests to support@zentrik.games. We reply within 30 days.

9. Security

Data is transferred over encrypted connections. Every request from the Game is verified against Telegram's signature. Access to our servers and database is restricted. In the event of a data breach, we will notify affected players as and when the law requires.

10. Age

The Game is intended for people aged 18 and over. We do not knowingly collect data from minors. If we learn that an account belongs to a minor, we will delete its data.

11. International transfers

Our servers and Telegram's servers may be located outside your country. We transfer data only to the extent needed to run the Game and with the safeguards required by law.

12. Changes to this Policy

We may update this Policy. We will announce material changes in the Game or through the bot before they take effect. The effective date is shown at the top of this document.

13. Contact

Operator: Zentrik Games.
Data questions and deletion requests: support@zentrik.games.